DXR will be turned off on Tuesday, December 29th. It will redirect to Searchfox.
See the announcement on Discourse.

DXR is a code search and navigation tool aimed at making sense of large projects. It supports full-text and regex searches as well as structural queries.

Mercurial (c68fe15a81fc)

VCS Links

Line Code
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


# Variables:
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
cert-error-intro = { $hostname } uses an invalid security certificate.


cert-error-mitm-intro = Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.

cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

cert-error-trust-unknown-issuer-intro = Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

# Variables:
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
cert-error-trust-unknown-issuer = Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

cert-error-trust-cert-invalid = The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.

cert-error-trust-untrusted-issuer = The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
cert-error-trust-untrusted-issuer = The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.

cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.

cert-error-trust-expired-issuer = The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.


cert-error-trust-self-signed = The certificate is not trusted because it is self-signed.

cert-error-trust-symantec = Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
cert-error-trust-symantec = Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

cert-error-untrusted-default = The certificate does not come from a trusted source.

# Variables:
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
cert-error-domain-mismatch = Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.

# Variables:
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
cert-error-domain-mismatch-single = Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

# Variables:
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid.
cert-error-domain-mismatch-single-nolink = Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

# Variables:
# $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid.
cert-error-domain-mismatch-multiple = Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
cert-error-domain-mismatch-multiple = Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

# Variables:
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time.
cert-error-expired-now = Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

# Variables:
# Variables:
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time.
cert-error-not-yet-valid-now = Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

# Variables:
# Variables:
# $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
cert-error-code-prefix-link = Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

# Variables:
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
cert-error-symantec-distrust-description = Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

cert-error-symantec-distrust-admin = You may notify the website’s administrator about this problem.


# Variables:
# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present.
cert-error-details-hsts-label = HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }

# Variables:
# Variables:
# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present.
cert-error-details-key-pinning-label = HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }

cert-error-details-cert-chain-label = Certificate chain:


open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = Open Site in New Window

# Variables:
# $hostname (String) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error.
# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
csp-xfo-blocked-long-desc = To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

## Messages used for certificate error titles

connectionFailure-title = Unable to connect
generic-title = Oops.
deniedPortAccess-title = This address is restricted
# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
dnsNotFound-title = Hmm. We’re having trouble finding that site.
fileNotFound-title = File not found
fileAccessDenied-title = Access to the file was denied
netInterrupt-title = The connection was interrupted
generic-title = Oops.
captivePortal-title = Log in to network
# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
malformedURI-title = Hmm. That address doesn’t look right.
netReset-title = The connection was reset
netInterrupt-title = The connection was interrupted
notCached-title = Document Expired
netOffline-title = Offline mode
proxyResolveFailure-title = Unable to find the proxy server
contentEncodingError-title = Content Encoding Error
unsafeContentType-title = Unsafe File Type
netReset-title = The connection was reset
netTimeout-title = The connection has timed out
unknownProtocolFound-title = The address wasn’t understood
xfoBlocked-title = Blocked by X-Frame-Options Policy
proxyConnectFailure-title = The proxy server is refusing connections
proxyResolveFailure-title = Unable to find the proxy server
redirectLoop-title = The page isn’t redirecting properly
unknownSocketType-title = Unexpected response from server
nssFailure2-title = Secure Connection Failed
inadequateSecurityError-title = Your connection is not secure
csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } Can’t Open This Page
corruptedContentError-title = Corrupted Content Error
remoteXUL-title = Remote XUL
sslv3Used-title = Unable to Connect Securely
inadequateSecurityError-title = Your connection is not secure
nssBadCert-sts-title = Did Not Connect: Potential Security Issue
blockedByPolicy-title = Blocked Page
clockSkewError-title = Your Computer Clock is Wrong
networkProtocolError-title = Network Protocol Error
nssBadCert-title = Warning: Potential Security Risk Ahead
nssBadCert-sts-title = Did Not Connect: Potential Security Issue
certerror-mitm-title = Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site