DXR is a code search and navigation tool aimed at making sense of large projects. It supports full-text and regex searches as well as structural queries.

Mercurial (be7a56e6d7fe)

VCS Links

Line Code
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title_noApp=Firefox WebIDE
title_app=Firefox WebIDE: %S

runtimeButton_label=Dirandi waati suuba
projectButton_label=Porogaram-ize feeri

mainProcess_label=Koyjineyan jinehuno

local_runtime=Gorodoo dirandi waati
remote_runtime=Dirandi waati moora
remote_runtime_promptTitle=Dirandi waati moora
remote_runtime_promptMessage=zunbudoo maa:kotay-mee

importPackagedApp_title=Fooloɲaa suuba
importHostedApp_title=Porogaram-ize zunbante feeri
importHostedApp_header=URL cebante dam

selectCustomBinary_title=B2G cere-hinka boŋ-hanseyan suuba
selectCustomProfile_title=Gaia alhaali boŋ-hanseyan suuba

notification_showTroubleShooting_label=Karkahattayan
notification_showTroubleShooting_accesskey=T

# LOCALIZATION NOTE (project_tab_loading): This is shown as a temporary tab
# title for browser tab projects when the tab is still loading.
project_tab_loading=Goo ma zumandi…

# These messages appear in a notification box when an error occur.

error_cantInstallNotFullyConnected=Ši hin ka porožewo sinji. Šii ciyari timmante ra
error_cantInstallValidationErrors=Ši hin ka porožewoo sinji. Tabantiyan firkayaŋ.
error_listRunningApps=Ši hin ka duu porogaram-ize maašeede jinaa ga

# Variable: name of the operation (in english)
error_operationTimeout=Goyoo waatoo ben: %1$S
error_operationFail=Goyoo kay: %1$S

# Variable: app name
error_cantConnectToApp=Si hin ka porogaram-ize cee: %1$S

# Variable: error message (in english)
error_cantFetchAddonsJSON=Ši hin ka tontoni maašeedaa sanbu: %S

error_appProjectsLoadFailed=Ši hin ka porožewe maašeedaa zumandi. Woo ga hin ka bangay nda war na nd'alhaaloo woo ka goy nda Firefox dumi taaga.
error_folderCreationFailed=Ši hin ka porože foolo tee foolaaɲaa suubantaa ra.

# Variable: runtime app build ID (looks like this %Y%M%D format) and firefox build ID (same format)
error_runtimeVersionTooRecent=Dirandi waati goo nda ciyari han ((%1$S) kaŋ ga taaga nda war ordinater Firefox (%2$S) goyjinaa. Woo ti goy-se kayandiyan kaŋ šii nda faaba nd'a ga hin ka too DevTools ma kaŋ. Soobay ka Firefox taagandi.

addons_stable=tabatante
addons_unstable=mana tabati
# LOCALIZATION NOTE (addons_simulator_label): This label is shown as the name of
# a given simulator version in the "Manage Simulators" pane.  %1$S: Firefox OS
# version in the simulator, ex. 1.3.  %2$S: Simulator stability label, ex.
# "stable" or "unstable".
addons_simulator_label=Firefox OS %1$S dendenkaw (%2$S)
addons_install_button=sinji
addons_uninstall_button=dogu
addons_adb_label=ADB faabakaw tontoni
addons_adapters_label=Goyjinay tenjandikey tontoni
addons_adb_warning=USB jinawey ši diyandi bila nda tontonoo woo
addons_status_unknown=?
addons_status_installed=Sinjante
addons_status_uninstalled=Mana sinja
addons_status_preparing=goo ma soolu…
addons_status_downloading=goo ma zumandi
addons_status_installing=goo ma sinja

runtimedetails_checkno=kalaa
runtimedetails_checkyes=ayyo
runtimedetails_checkunknown=šibayante (ga ADB faabakaw waažibandi 0.4.0 wala hiino)
runtimedetails_notUSBDevice=Manti USB jinay

# Validation status
status_tooltip=Tabatandiyan assariya: %1$S
status_valid=BORYO
status_warning=YAAMAREY
status_error=FIRKAWEY
status_unknown=ŠIBAYANTE

# Device preferences and settings
device_reset_default=Yeeti tilasu ga

# Simulator options
simulator_custom_device=Hanse war boŋ se
simulator_custom_binary=B2G cere-hinka boŋ-hanseyan…
simulator_custom_profile=Gaia alhaali boŋ-hanseyan…
simulator_default_profile=Tilasu goyandi