DXR is a code search and navigation tool aimed at making sense of large projects. It supports full-text and regex searches as well as structural queries.

Mercurial (be7a56e6d7fe)

VCS Links

Line Code
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web. These strings
# are specifically for marker names in the performance tool.

# LOCALIZATION NOTE (marker.label.*):
# These strings are displayed in the Performance Tool waterfall, identifying markers.
# We want to use the same wording as Google Chrome when appropriate.
marker.label.styles=Fasaloo kabu taaga
marker.label.composite=Kawta batanantey
marker.label.compositeForwardTransaction=Batana hãayan sanbandi
marker.label.javascript=Goymee ciyari
marker.label.parseHTML=HTML fesu-fesu
marker.label.parseXML=XML fesu-fesu
marker.label.domevent=DOM batu
marker.label.garbageCollection2=Žiibi kuunayan
marker.label.garbageCollection.incremental=Tonton cindi-kurmakaw
marker.label.garbageCollection.nonIncremental=Tonton cindi-kurmakaw
marker.label.minorGC=Cindi-kurmakaw zanka
marker.label.cycleCollection=Kuubiri kuunari
marker.label.cycleCollection.forgetSkippable=CC bii žebuyan
marker.label.timestamp=Waati tammaasa

# LOCALIZATION NOTE (marker.label.javascript.*):
# These strings are displayed as JavaScript markers that have special
# reasons that can be translated.
marker.label.javascript.scriptElement=Šigira dumi šilbay
marker.label.javascript.promiseCallback=Allaahidu ciyariwillandiyan
marker.label.javascript.promiseInit=Allaahidu ciyari-šilbay
marker.label.javascript.jsURI=JavaScript URI
marker.label.javascript.eventHandler=Batu gorandikaw

# LOCALIZATION NOTE (marker.field.*):
# Strings used in the waterfall sidebar as property names.

# General marker fields

# General "reason" for a marker (JavaScript, Garbage Collection)
# General "type" for a marker (Cycle Collection, Garbage Collection)
# General "label" for a marker (user defined)

# Field names for stack values
marker.field.startStack=Dekeri šintinoo ga:
marker.field.endStack=Dekeri benyanoo ga:

# %S is the "Async Cause" of a marker, and this signifies that the cause
# was an asynchronous one in a displayed stack.
marker.field.asyncStack=(Waati-howante: %S)

# For console.time markers
marker.field.consoleTimerName=Waati diikaw maa:

# For DOM Event markers
marker.field.DOMEventType=Batu dumi:

# Non-incremental cause for a Garbage Collection marker
marker.field.nonIncrementalCause=Tonton cindi-kurmakaw dalil:

# For "Recalculate Style" markers

# The type of operation performed by a Worker.
marker.worker.serializeDataOffMainThread=Bayhayey tenji Worker ra
marker.worker.serializeDataOnMainThread=Bayhayey tenji šilli warga ra
marker.worker.deserializeDataOffMainThread=Bayhayey booro Worker ra
marker.worker.deserializeDataOnMainThread=Bayhayey tenji borro warga ra

# The type of operation performed by a MessagePort
marker.messagePort.serializeData=Bayhayey tenji
marker.messagePort.deserializeData=Bayhaya tenjiyan say

# Strings used in the waterfall sidebar as values.
marker.value.unknownFrame=<gorodoo šibayante>

# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
# These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
marker.gcreason.label.API=API ciyari
marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER=Doonay feršiyan tunandi
marker.gcreason.label.LAST_DITCH=Doo šii lakkaloo ra
marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC=Cebsu-ize booboyaŋ fersandi
marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER=Fersari booboyaŋ
marker.gcreason.label.DEBUG_GC=Žiibi kuunayan hanse
marker.gcreason.label.COMPARTMENT_REVIVED=Aduɲɲakul bukaw tunante
marker.gcreason.label.RESET=Tontoni kuubiri benandi
marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY=Kaloo too
marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY=Kali furyan
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER=Kali haya-izey ga hansa ka dira
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT=Fersari beero kaŋ
marker.gcreason.label.PERIODIC_FULL_GC=Waati cindi-kurmakaw too
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW=Fersari dimma ka hansa ka cahã
marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE=Lakkal yalaafante
marker.gcreason.label.CC_WAITING=Kuubiri kuunari n'a waažibandi
marker.gcreason.label.CC_FORCED=Kuubiri kuunari n'a waažibandi
marker.gcreason.label.LOAD_END=Moo zumandiyan ben
marker.gcreason.label.PAGE_HIDE=Ganandi bandafaari ga
marker.gcreason.label.NSJSCONTEXT_DESTROY=JS šilbayboŋ halaci
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=Takadda taaga
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=Takadda taaga
marker.gcreason.label.DOM_UTILS=API ciyari
marker.gcreason.label.DOM_WORKER=GC waati goykaw
marker.gcreason.label.INTER_SLICE_GC=Waati tontoni cindi-kurmakaw šeela
marker.gcreason.label.FULL_GC_TIMER=Waati cindi-kurmakaw too
marker.gcreason.label.DOM_WINDOW_UTILS=Goykaw kayante
marker.gcreason.label.USER_INACTIVE=Goykaw kayante

# The name of a nursery collection.
marker.nurseryCollection=Kali kuunayan

# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.description.*):
# These strings are used to give an expanded description of why a GC occurred.
marker.gcreason.description.API=API ciyari cindi kaŋ na žiibi kuunayan waažibandi.
marker.gcreason.description.EAGER_ALLOC_TRIGGER=JavaScript willi teera duumantaa ga nda doo boobo mana lanbandi za žiibi kuunayan koraa ga kaŋ žiibi kuunayan taaga n'a tunandi.
marker.gcreason.description.DESTROY_RUNTIME=Firefox na JavaScript dirandi waati wala šilbayboŋ kaa, nda woo ti žiibi kuunayan kokorantaa hal'a ga buu.
marker.gcreason.description.LAST_DITCH=JavaScript ceeci ka lanba doo tee, amma lakkal doo kul mana cindi. Žiibi kuunari kankamandiyan timmante teeyan ti šiiyan foo ka doo feeri lakkaloo ra lanbayanoo se.
marker.gcreason.description.TOO_MUCH_MALLOC=JavaScript na doo boobo lanba nd'a na žiibi kuunayan waažibandi.
marker.gcreason.description.ALLOC_TRIGGER=JavaScript lanbandi cee booboyaŋ nd'a na žiibi kuunayan waažibandi.
marker.gcreason.description.DEBUG_GC=Žiibi kuunayan nda Zeal ka kayandiyaney hanse.
marker.gcreason.description.COMPARTMENT_REVIVED=Adduɲɲaa-mee jinay kaŋ boro tammahã a gay ka buu žiibi kuunayan šintinoo ga kaŋ ga huna taaga žiibi kuunayan benantaa ga.
marker.gcreason.description.RESET=Tontoni žiibi kuunayan dirante n' ka waažibandi ka ben dogoo ra.
marker.gcreason.description.OUT_OF_NURSERY=JavaScript na doo lanba jinay wasanteyaŋ se ize-biiriyan hugoo ra hal'a too nd'a žiibi kuunayan kayna waažibandi.\u0020
marker.gcreason.description.EVICT_NURSERY=Goy ga hima ka tee margari duumantaa ga, ga waažibi ize-biiriyan hugoo ma koonu.
marker.gcreason.description.FULL_STORE_BUFFER=Alhaali booboyaŋ cindi jinay duumantey kaŋyaŋ hinnaa cindi ka tee ize-biiriyan hugoo jinay foo.
marker.gcreason.description.SHARED_MEMORY_LIMIT=Lanba doo beeri foo waažibandi, amma lakkaloo dogoo mana wasa.
marker.gcreason.description.PERIODIC_FULL_GC=JavaScript willi teera duumantaa ga, nd'a ga hima gay kayna kaŋ Firefox mana žiibi kuunyan kul tee.
marker.gcreason.description.INCREMENTAL_TOO_SLOW=Žiibi kuunayan timmante, bila nda tontoni ka waažibandi zama doo lanbayan cindi kaŋ ga cahã nda tontoni žiibi kuunayan barantaa waatoo ka hang'a bande.
marker.gcreason.description.COMPONENT_UTILS=Na Components.utils.forceGC() cee ka žiibi kuunayan waažibandi.
marker.gcreason.description.MEM_PRESSURE=Lakkaloo cindi ka hansa ka yalaafu.
marker.gcreason.description.CC_WAITING=Kuubiri kuunakaa na žiibi kuunayan waažibandi.
marker.gcreason.description.CC_FORCED=Kuubiri kuunakaa na žiibi kuunayan waažibandi.
marker.gcreason.description.LOAD_END=Takaddaa zunbu ka ben.
marker.gcreason.description.PAGE_HIDE=Kanjoo wala zanfunoo n' ka ganandi bandafaaroo ga.
marker.gcreason.description.NSJSCONTEXT_DESTROY=Firefox na JavaScript dirandi waati wala šilbayboŋ kaa, nda woo ti žiibi kuunayan kokorantaa hal'a ga buu.
marker.gcreason.description.SET_NEW_DOCUMENT=Moɲoo n' ka berandi takadda taaga foo boŋ.
marker.gcreason.description.SET_DOC_SHELL=Moɲoo n' ka berandi takadda taaga foo boŋ.
marker.gcreason.description.DOM_UTILS=API ciyari cindi kaŋ na žiibi kuunayan waažibandi.
marker.gcreason.description.DOM_IPC=Duu goyyan-game alhabar kaŋ na žiibi kuunayan foo waažibandi.
marker.gcreason.description.DOM_WORKER=A ga hansa ka gay kaŋ goykaa šii goy ra.
marker.gcreason.description.INTER_SLICE_GC=A hansa ka gay cee koraa kaŋ tontoni žiibi kuunayan šeela kokorantaa tee.
marker.gcreason.description.FULL_GC_TIMER=JavaScript willi teera duumantaa ga, nd'a ga hima gay kayna kaŋ Firefox mana žiibi kuunyan kul tee.
marker.gcreason.description.SHUTDOWN_CC=Firefox na JavaScript dirandi waati wala šilbayboŋ kaa, nda woo ti žiibi kuunayan kokorantaa hal'a ga buu.
marker.gcreason.description.DOM_WINDOW_UTILS=A ga gay kaŋ goykaa cindi ka kay. A soobay ka žiibi kuuna waatoo kaŋ boro ši hima ka woo maate.
marker.gcreason.description.USER_INACTIVE=A ga gay kaŋ goykaa cindi ka kay. Firefox soobay ka žiibi kuuna waatoo kaŋ boro ši hima ka woo maate.