DXR is a code search and navigation tool aimed at making sense of large projects. It supports full-text and regex searches as well as structural queries.

Mercurial (c02780857019)

VCS Links

Line Code
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

tabs.restoreLastTabs=Restaurar las pestanyas d'a zaguera vegada
tabs.emptyTabTitle=Nueva pestanya
tabs.closeTab=Zarrar a pestanya
tabs.close=Zarrar
tabs.closeWarningTitle=Confirmar zarradura
# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultiple):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# The singular form is not considered since this string is used only for
# multiple tabs.
tabs.closeWarningMultiple=;Ye en momentos de zarrar #1 pestanyas. Ye seguro de continar?
tabs.closeButtonMultiple=Zarrar as pestanyas
tabs.closeWarningPromptMe=Alvertir-me quan si miro de zarrar multiples pestanyas

tabs.closeTab.tooltip=Zarrar a pestanya
# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeSelectedTab.tooltip):
# %S is the keyboard shortcut for closing the current tab
tabs.closeSelectedTab.tooltip=Zarrar a pestanya (%S)
# LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio.tooltip):
# %S is the keyboard shortcut for "Mute tab"
tabs.muteAudio.tooltip=Silenciar a pestanya (%S)
# LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio.tooltip):
# %S is the keyboard shortcut for "Unmute tab"
tabs.unmuteAudio.tooltip=Activar l'audio d'a pestanya (%S)
tabs.muteAudio.background.tooltip=Silenciar a pestanya
tabs.unmuteAudio.background.tooltip=Activar l'audio d'a pestanya

tabs.unblockAudio.tooltip=Reproducir pestanya

# LOCALIZATION NOTE (tabs.allowTabFocusByPromptForSite):
# %S is the hostname of the site where dialogs are allowed to switch tabs
tabs.allowTabFocusByPromptForSite=Permite que os dialogos de %S te leven t'a suya pestanya

# LOCALIZATION NOTE (tabs.containers.tooltip):
# Displayed as a tooltip on container tabs
# %1$S is the title of the current tab
# %2$S is the name of the current container
tabs.containers.tooltip=%1$S - %2$S