DXR is a code search and navigation tool aimed at making sense of large projects. It supports full-text and regex searches as well as structural queries.

Mercurial (c02780857019)

VCS Links

Line Code
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Note: each tab panel must contain unique accesskeys -->


<!ENTITY generalTab.label                "Cheneral">

<!ENTITY accessibility.label             "Accesibilidat">

<!ENTITY useCursorNavigation.label       "Fer servir siempre as teclas d'o cursor ta navegar endentro d'as pachinas">
<!ENTITY useCursorNavigation.accesskey   "c">
<!ENTITY searchOnStartTyping.label       "Buscar lo texto malas que s'escomienza a tecliar">
<!ENTITY searchOnStartTyping.accesskey   "x">
<!ENTITY blockAutoReload.label           "Alvertir quan una pachina web mirará de reendrezar-me u de recargar a pachina">
<!ENTITY blockAutoReload.accesskey       "b">
<!ENTITY useOnScreenKeyboard.label       "Amostrar un teclau tactil quan siga necesario">
<!ENTITY useOnScreenKeyboard.accesskey   "t">

<!ENTITY browsing.label                  "Navegación">

<!ENTITY useAutoScroll.label             "Usar o desplazamiento automatico">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey         "a">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label        "Usar o desplazamiento suau">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey    "d">
<!ENTITY checkUserSpelling.label         "Comprebar la ortografía mientres que escribo">
<!ENTITY checkUserSpelling.accesskey     "t">

<!ENTITY dataChoicesTab.label            "Triga de datos">
<!-- LOCALIZATION NOTE (healthReportingDisabled.label): This message is displayed above
disabled data sharing options in developer builds or builds with no Telemetry support
available. -->

<!ENTITY healthReportDesc.label          "Li aduya a entender o rendimiento d'o suyo navegador y comparte datos con &vendorShortName; sobre a salut d'o suyo navegador">
<!ENTITY enableHealthReport.label        "Activar l'informe de salut de &brandShortName;">
<!ENTITY enableHealthReport.accesskey    "r">


<!ENTITY telemetryDesc.label             "Comparte datos de rendimiento, uso, hardware y personalizacions sobre o suyo navegador con &vendorShortName; ta aduyar a amillorar o &brandShortName;">
<!ENTITY enableTelemetryData.label       "Compartir datos adicionals (p. eix., Telemetría)">
<!ENTITY enableTelemetryData.accesskey   "T">


<!ENTITY crashReporterDesc2.label         "Los reportes de fallos aduyan a &vendorShortName; a apanyar los problems y fer mas estable y seguro lo suyo navegador">
<!ENTITY alwaysSubmitCrashReports.label   "Permitir que &brandShortName; ninvie de partes suya los reportes de fallos rechistraus previament">
<!ENTITY alwaysSubmitCrashReports.accesskey "c">


<!ENTITY networkTab.label                "Ret">

<!ENTITY connection.label                "Connexión">

<!ENTITY connectionDesc.label            "Configurar cómo o &brandShortName; se connecta ta Internet">
<!ENTITY connectionSettings.label        "Configuración…">
<!ENTITY connectionSettings.accesskey    "o">

<!ENTITY httpCache.label                 "Conteniu web d'a caché">

<!ENTITY offlineStorage2.label           "Conteniu web sin connexión y datos de l'usuario">
<!--  Site Data section manages sites using Storage API and is under Network -->

<!ENTITY siteData.label                  "Datos d'o puesto">
<!ENTITY clearSiteData.label             "Limpiar totz los datos">
<!ENTITY clearSiteData.accesskey         "L">
<!ENTITY siteDataSettings.label          "Configuración…">
<!ENTITY siteDataSettings.accesskey      "o">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &limitCacheSizeBefore.label [textbox for cache size in MB] &limitCacheSizeAfter.label;
-->

<!ENTITY limitCacheSizeBefore.label      "Limitar o caché a">
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.accesskey  "m">
<!ENTITY limitCacheSizeAfter.label       "MB d'espacio">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "Limpiar-la agora">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "L">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.label   "Limpiar-lo agora">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.accesskey "m">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.label    "No fer caso a la chestión automatica d'a memoria caché">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "N">

<!ENTITY updateTab.label                 "Esviellar">

<!ENTITY updateApplication.label         "Actualizacions d'o &brandShortName;:">
<!ENTITY updateAuto1.label               "Instalar as actualizacions automaticament (ye a opción recomendada, por seguranza)">
<!ENTITY updateAuto1.accesskey           "a">
<!ENTITY updateCheckChoose.label         "Comprebar las actualizacions, pero deixar-me trigar si las quiero instalar">
<!ENTITY updateCheckChoose.accesskey     "C">
<!ENTITY updateManual.label              "No comprebar nunca si i hai actualizacions (no se recomienda por os risgos de seguranza que comporta)">
<!ENTITY updateManual.accesskey          "N">

<!ENTITY updateHistory.label             "Amostrar l'historial d'actualizacions">
<!ENTITY updateHistory.accesskey         "h">

<!ENTITY useService.label                "Instalar as actualizacions en un segundo plan">
<!ENTITY useService.accesskey            "p">

<!ENTITY autoUpdateOthers.label          "Esviellar automaticament">
<!ENTITY enableSearchUpdate.label        "Motors de busca">
<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey    "M">

<!ENTITY offlineStorageNotify.label               "Alvertir-me si bell puesto pide almagazenar datos ta usar-los en modo sin connexión">
<!ENTITY offlineStorageNotify.accesskey           "t">
<!ENTITY offlineStorageNotifyExceptions.label     "Excepcions…">
<!ENTITY offlineStorageNotifyExceptions.accesskey "x">

<!ENTITY offlineAppsList2.label          "O puestos web siguients permiten alzar datos ta emplegar-los en modo sin connexión:">
<!ENTITY offlineAppsList.height          "7em">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.label     "Eliminar…">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.accesskey "l">
<!ENTITY offlineAppRemove.confirm        "Eliminar os datos d'uso en modo sin connexión">

<!ENTITY certificateTab.label            "Certificaus">
<!ENTITY certPersonal.label              "Demandas">
<!ENTITY certPersonal.description        "Quan un servidor requerirá o mío certificau personal:">
<!ENTITY selectCerts.auto                "Trigar-ne un automaticament">
<!ENTITY selectCerts.auto.accesskey      "e">
<!ENTITY selectCerts.ask                 "Preguntar-lo cada vegada">
<!ENTITY selectCerts.ask.accesskey       "m">
<!ENTITY enableOCSP.label                "Consultar a os servidors respondedors OCSP ta confirmar a valideza actual d'os certificaus">
<!ENTITY enableOCSP.accesskey            "u">
<!ENTITY viewCerts.label                 "Veyer os Certificaus">
<!ENTITY viewCerts.accesskey             "C">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label       "Dispositivos de seguranza">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey   "o">










<!ENTITY allowHWAccel.label              "Usar l'acceleración d'hardware quan sía disponible">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey          "r">