DXR is a code search and navigation tool aimed at making sense of large projects. It supports full-text and regex searches as well as structural queries.

Mercurial (c02780857019)

VCS Links

Line Code
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY restorepage.tabtitle       "Restaurar a sesión">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
     and regret that we are unable to restore the session for the user -->

<!ENTITY restorepage.errorTitle     "Vai, qué vergüenya.">
<!ENTITY restorepage.problemDesc    "&brandShortName; ha teniu problemas en recuperar as suyas finestras y pestanyas. Normalment ye causau por una pachina web ubierta recientment.">
<!ENTITY restorepage.tryThis        "Puede mirar de:">
<!ENTITY restorepage.restoreSome    "Eliminar una u mas pestanyas que creya que puedan estar causando o problema">
<!ENTITY restorepage.startNew       "Empecipiar una sesión de navegación nueva de raso">

<!ENTITY restorepage.tryagainButton "Restaurar">
<!ENTITY restorepage.restore.access "R">
<!ENTITY restorepage.closeButton    "Zarrar">
<!ENTITY restorepage.close.access   "Z">

<!ENTITY restorepage.restoreHeader  "Restaurar">
<!ENTITY restorepage.listHeader     "Finestras y pestanyas">
<!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel    "Finestra &#037;S">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The following 'welcomeback2' strings are for about:welcomeback,
     not for about:sessionstore -->

<!ENTITY welcomeback2.restoreButton  "Imo-nos-ne!">
<!ENTITY welcomeback2.restoreButton.access "L">

<!ENTITY welcomeback2.tabtitle      "Exito!">

<!ENTITY welcomeback2.pageTitle     "Feito!">
<!ENTITY welcomeback2.pageInfo1     "O &brandShortName; ye presto.">

<!ENTITY welcomeback2.restoreSome.label "Restaurar solo que as que quieras">
<!-- LOCALIZATION NOTE (welcomeback2.beforelink.pageInfo2,
welcomeback2.afterlink.pageInfo2): these two string are used respectively
before and after the the "learn more" link (welcomeback2.link.pageInfo2).
Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to
their language.

<!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2  "S'han eliminau los suyos complementos y personalizacions y los achustes d'o navegador s'han restaurau a las suyas valuras por defecto. Si isto no ha apanyau o problema, ">
<!ENTITY welcomeback2.afterlink.pageInfo2   "">

<!ENTITY welcomeback2.link.pageInfo2        "aquí puede trobar mas información sobre qué puede fer.">