DXR is a code search and navigation tool aimed at making sense of large projects. It supports full-text and regex searches as well as structural queries.

Mercurial (c88643fdaa54)

VCS Links

Line Code
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Debugger strings -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
  - A good criteria is the language in which you'd find the best
  - documentation on web development on the web. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.closeButton.tooltip): This is the tooltip for
  -  the button that closes the debugger UI. -->
<!ENTITY debuggerUI.closeButton.tooltip "మూసివేయి">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.panesButton.tooltip): This is the tooltip for
  -  the button that toggles the panes visible or hidden in the debugger UI. -->
<!ENTITY debuggerUI.panesButton.tooltip "పేన్‌లను మార్చు">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.blackBoxMessage.label): This is the message
  - displayed to users when they select a black boxed source from the sources
  - list in the debugger. -->
<!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.label "ఈ మూలం బ్లాక్‌బాక్స్ చేయబడింది: దీని బ్రేక్‌పాయింట్లు అచేతనమైనవి, స్టెప్పింగ్ దీని గుండా వెళ్ళదు.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.blackBoxMessage.unBlackBoxButton): This is
  - the text displayed in the button to stop black boxing the currently selected
  - source. -->
<!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.unBlackBoxButton "ఈ మూలాన్ని బ్లాక్‌బాక్స్ చెయ్యవద్దు">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.optsButton.tooltip): This is the tooltip for
  -  the button that opens up an options context menu for the debugger UI. -->
<!ENTITY debuggerUI.optsButton.tooltip  "డీబగ్గర్ ఎంపికలు">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.sources.blackBoxTooltip): This is the tooltip
  -  for the button that black boxes the selected source. -->
<!ENTITY debuggerUI.sources.blackBoxTooltip "బ్లాక్‌బాక్సింగ్ మార్చు">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.sources.prettyPrint): This is the tooltip for the
  -  button that pretty prints the selected source. -->
<!ENTITY debuggerUI.sources.prettyPrint "మూలాన్ని ప్రెటిఫై చేయి">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.autoPrettyPrint): This is the label for the
  -  checkbox that toggles auto pretty print. -->
<!ENTITY debuggerUI.autoPrettyPrint     "మినిఫైడ్ మూలాలను స్వయంచాలకంగా ప్రెటిఫై చేయి">
<!ENTITY debuggerUI.autoPrettyPrint.accesskey "P">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.sources.toggleBreakpoints): This is the tooltip for the
  -  button that toggles all breakpoints for all sources. -->
<!ENTITY debuggerUI.sources.toggleBreakpoints "బ్రేక్‌పాయింట్లు చేతనం/అచేతనం చేయి">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.clearButton): This is the label for
  -  the button that clears the collected tracing data in the tracing tab. -->
<!ENTITY debuggerUI.clearButton "తుడిచివేయి">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.clearButton.tooltip): This is the tooltip for
  -  the button that clears the collected tracing data in the tracing tab. -->
<!ENTITY debuggerUI.clearButton.tooltip "సేకరించిన ట్రేసులను తుడిచివేయి">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.pauseExceptions): This is the label for the
  -  checkbox that toggles pausing on exceptions. -->
<!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions           "ఆక్షేపణలు వచ్చినపుడు ఆపు">
<!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions.accesskey "E">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.ignoreCaughtExceptions): This is the label for the
  -  checkbox that toggles ignoring caught exceptions. -->
<!ENTITY debuggerUI.ignoreCaughtExceptions           "పట్టుకున్న ఆక్షేపణలను విస్మరించు">
<!ENTITY debuggerUI.ignoreCaughtExceptions.accesskey "C">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showPanesOnInit): This is the label for the
  -  checkbox that toggles visibility of panes when opening the debugger. -->
<!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit           "మొదలపైనప్పుడు పేన్లను చూపు">
<!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit.accesskey "S">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showVarsFilter): This is the label for the
  -  checkbox that toggles visibility of a designated variables filter box. -->
<!ENTITY debuggerUI.showVarsFilter           "వేరియబుల్స్ వడపోత పెట్టె చూపించు">
<!ENTITY debuggerUI.showVarsFilter.accesskey "V">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showOnlyEnum): This is the label for the
  -  checkbox that toggles visibility of hidden (non-enumerable) variables and
  -  properties in stack views. The "enumerable" flag is a state of a property
  -  defined in JavaScript. When in doubt, leave untranslated. -->
<!ENTITY debuggerUI.showOnlyEnum           "ఎన్యూమరబుల్ లక్షణాలను మాత్రమే చూపించు">
<!ENTITY debuggerUI.showOnlyEnum.accesskey "P">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showOriginalSource): This is the label for
  -  the checkbox that toggles the display of original or sourcemap-derived
  -  sources. -->
<!ENTITY debuggerUI.showOriginalSource           "అసలు మూలాలను చూపించు">
<!ENTITY debuggerUI.showOriginalSource.accesskey "O">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.autoBlackBox): This is the label for
  -  the checkbox that toggles whether sources that we suspect are minified are
  -  automatically black boxed or not. -->
<!ENTITY debuggerUI.autoBlackBox           "మినిఫైడ్ మూలాలను స్వయంచాలకంగా బ్లాక్‌బాక్స్ చేయి">
<!ENTITY debuggerUI.autoBlackBox.accesskey "B">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchPanelOperators): This is the text that
  -  appears in the filter panel popup as a header for the operators part. -->
<!ENTITY debuggerUI.searchPanelOperators    "కారకాలు:">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchFile): This is the text that appears
  -  in the source editor's context menu for the scripts search operation. -->
<!ENTITY debuggerUI.searchFile           "స్క్రిప్టుల వడపోత">
<!ENTITY debuggerUI.searchFile.key       "P">
<!ENTITY debuggerUI.searchFile.altkey    "O">
<!ENTITY debuggerUI.searchFile.accesskey "P">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchGlobal): This is the text that appears
  -  in the source editor's context menu for the global search operation. -->
<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal           "అన్ని ఫైళ్ళలో వెతుకు">
<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal.key       "F">
<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal.accesskey "F">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchFunction): This is the text that appears
  -  in the source editor's context menu for the function search operation. -->
<!ENTITY debuggerUI.searchFunction           "ఫంక్షన్ నిర్వచనం కొరకు వెతుకు">
<!ENTITY debuggerUI.searchFunction.key       "D">
<!ENTITY debuggerUI.searchFunction.accesskey "D">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchToken): This is the text that appears
  -  in the source editor's context menu for the token search operation. -->
<!ENTITY debuggerUI.searchToken           "కనుగొను">
<!ENTITY debuggerUI.searchToken.key       "F">
<!ENTITY debuggerUI.searchToken.accesskey "F">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchLine): This is the text that appears
  -  in the source editor's context menu for the line search operation. -->
<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine           "లైనుకు వెళ్ళు…">
<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine.key       "L">
<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine.accesskey "L">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchVariable): This is the text that appears
  -  in the source editor's context menu for the variables search operation. -->
<!ENTITY debuggerUI.searchVariable           "వడపోత వేరియబుల్స్">
<!ENTITY debuggerUI.searchVariable.key       "V">
<!ENTITY debuggerUI.searchVariable.accesskey "V">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.focusVariables): This is the text that appears
  -  in the source editor's context menu for the variables focus operation. -->
<!ENTITY debuggerUI.focusVariables           "వేరియబుల్స్ ట్రీ ఫోకస్ చేయి">
<!ENTITY debuggerUI.focusVariables.key       "V">
<!ENTITY debuggerUI.focusVariables.accesskey "V">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.condBreakPanelTitle): This is the text that
  -  appears in the conditional breakpoint panel popup as a description. -->
<!ENTITY debuggerUI.condBreakPanelTitle "ఈ కింది వ్యక్తీకరణ ఒప్పు అయినప్పుడు మాత్రమే ఈ బ్రేక్‌పాయింట్ పనిచేస్తుంది">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuBreak): This is the text that
  -  appears in the source editor context menu for adding a breakpoint. -->
<!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak     "బ్రేక్‌పాయింట్ జతచేయి">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak.key "B">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuCondBreak): This is the text that
  -  appears in the source editor context menu for adding a conditional
  -  breakpoint. -->
<!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak     "నియంత్రణ బ్రేక్‌పాయింట్ జతచేయి">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak.key "B">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuBreak): This is the text that
  -  appears in the source editor context menu for editing a breakpoint. -->
<!ENTITY debuggerUI.seEditMenuCondBreak     "షరతుల బ్రేక్‌పాయింటును సరిదిద్దు">
<!ENTITY debuggerUI.seEditMenuCondBreak.key "B">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.tabs.*): This is the text that
  -  appears in the debugger's side pane tabs. -->
<!ENTITY debuggerUI.tabs.workers        "వర్కర్లు">
<!ENTITY debuggerUI.tabs.sources        "మూలాలు">
<!ENTITY debuggerUI.tabs.traces         "ట్రేసులు">
<!ENTITY debuggerUI.tabs.callstack      "కాల్ స్టాక్">
<!ENTITY debuggerUI.tabs.variables      "వేరియబుల్స్">
<!ENTITY debuggerUI.tabs.events         "ఘటనలు">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuAddWatch): This is the text that
  -  appears in the source editor context menu for adding an expression. -->
<!ENTITY debuggerUI.seMenuAddWatch      "ఎంపిక నుండి వాచ్ వ్యక్తీకరణ">
<!ENTITY debuggerUI.seMenuAddWatch.key  "E">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.addWatch): This is the text that
  -  appears in the watch expressions context menu for adding an expression. -->
<!ENTITY debuggerUI.addWatch            "వాచ్ వ్యక్తీకరణను చేర్చు">
<!ENTITY debuggerUI.addWatch.accesskey  "E">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.removeWatch): This is the text that
  -  appears in the watch expressions context menu for removing all expressions. -->
<!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch           "వాచ్ వ్యక్తీకరణలన్నింటినీ తీసివేయి">
<!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch.key       "E">
<!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch.accesskey "E">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepping): These are the keycodes that
  -  control the stepping commands in the debugger (continue, step over,
  -  step in and step out). -->
<!ENTITY debuggerUI.stepping.resume1    "VK_F8">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOver1  "VK_F10">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepIn1    "VK_F11">
<!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOut1   "VK_F11">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.context.newTab):  This is the label
  -  for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the
  -  debugger sources side menu. This should be the same as
  -  netmonitorUI.context.newTab  -->
<!ENTITY debuggerUI.context.newTab           "కొత్త ట్యాబులో తెరువు">
<!ENTITY debuggerUI.context.newTab.accesskey "O">

<!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.context.copyUrl): This is the label displayed
  -  on the context menu that copies the selected request's url. This should be
  -  the same as netmonitorUI.context.copyUrl -->
<!ENTITY debuggerUI.context.copyUrl           "URL కాపీచేయి">
<!ENTITY debuggerUI.context.copyUrl.accesskey "C">
<!ENTITY debuggerUI.context.copyUrl.key "C">