DXR is a code search and navigation tool aimed at making sense of large projects. It supports full-text and regex searches as well as structural queries.

Mercurial (5677e3a3d4d7)

VCS Links

Line Code
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=Consultar %1$S…
4=Connectà cun %1$S…
5=Trametter la dumonda a %1$S…
6=Transmetter las datas da %1$S…
7=Connectar cun %1$S…
8=Legì %1$S 
9=Scrit %1$S
10=Spetgar %1$S…
11=Tschertgar %1$S…

27=Cumenzar la transmissiun FTP…
28=Terminà la transmissiun FTP

UnsupportedFTPServer=Il server FTP '%1$S' na vegn actualmain betg sustegnì.
RepostFormData=Questa pagina d'internet vegn transmessa ad ina nova adressa. Duain las datas da formular endatadas vegnir tramessas a la nova adressa?

# Directory listing strings
DirTitle=Index da %1$S
DirGoUp=Midar a l'ordinatur surordinà
ShowHidden=Mussar objects zuppads
DirColName=Num
DirColSize=Grondezza
DirColMTime=Ultima midada
DirFileLabel=Datoteca: 

PhishingAuth=Ti visitas gist "%1$S". Questa website pudess dar da crair che ti visitias in'autra website. Fa spezialmain attenziun.
PhishingAuthAccept=Jau chapesch e fatsch attenziun.
SuperfluousAuth=Ti es vidlonder da t'annunziar a la website "%1$S" cun il num d'utilisader "%2$S". Questa website na dumonda dentant nagina autentificaziun. Quai pudess esser in'emprova d'engianar tai.\n\nVuls ti propi visitar la website "%1$S" ?
AutomaticAuth=Ti t'annunzias a la website "%1$S" cun il num d'utilisader "%2$S".

TrackingUriBlocked=La resursa sin "%1$S" è vegnida bloccada perquai che la protecziun cunter il fastizar è activa.

# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning):
# %1$S is the deprected API; %2$S is the API function that should be used.
APIDeprecationWarning=Attenziun: ‘%1$S’ è obsolet, per plaschair utilisar ‘%2$S’

# LOCALIZATION NOTE (nsICookieManagerDeprecated): don't localize originAttributes.
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the interface suffix that the given deprecated API belongs to.
nsICookieManagerAPIDeprecated=“%1$S” è sa midà. Actualisescha tes code e surdà ils originAttributes corrects. Ulteriuras infurmaziuns sin MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S