DXR is a code search and navigation tool aimed at making sense of large projects. It supports full-text and regex searches as well as structural queries.

Mercurial (d263959f877f)

VCS Links

Line Code
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --

page-info-window =
    .style = width: 620px; min-height: 600px;

copy =
    .key = C
menu-copy =
    .label = Көшіріп алу
    .accesskey = К

select-all =
    .key = A
menu-select-all =
    .label = Барлығын ерекшелеу
    .accesskey = Б

close-dialog =
    .key = w

general-tab =
    .label = Жалпы
    .accesskey = Ж
general-title =
    .value = Атауы:
general-url =
    .value = Адрес:
general-type =
    .value = Түрі:
general-mode =
    .value = Визуализация түрі:
general-size =
    .value = Өлшемі:
general-referrer =
    .value = Сілтейтін URL:
general-modified =
    .value = Соңғы өзгерту:
general-encoding =
    .value = Мәтін кодталуы:
general-meta-name =
    .label = Аты
general-meta-content =
    .label = Құрамасы

media-tab =
    .label = Мультимедиа
    .accesskey = М
media-location =
    .value = Орналасуы:
media-text =
    .value = Байланысқан мәтін:
media-alt-header =
    .label = Балама мәтін
media-address =
    .label = Адрес
media-type =
    .label = Түрі
media-size =
    .label = Өлшемі
media-count =
    .label = Саны
media-dimension =
    .value = Өлшемдер:
media-long-desc =
    .value = Толық сипаттамасы:
media-save-as =
    .label = Қалайша сақтау…
    .accesskey = с
media-save-image-as =
    .label = Қалайша сақтау…
    .accesskey = а
media-preview =
    .value = Мультимедианы алдын-ала қарау:

perm-tab =
    .label = Рұқсаттар
    .accesskey = Р
permissions-for =
    .value = Келесі үшін рұқсаттар:

security-tab =
    .label = Қауіпсіздік
    .accesskey = а
security-view =
    .label = Сертификатты қарау
    .accesskey = ф
security-view-unknown = Белгісіз
    .value = Белгісіз
security-view-identity =
    .value = Веб-сайттың шындылығы
security-view-identity-owner =
    .value = Иесі:
security-view-identity-domain =
    .value = Веб-сайт:
security-view-identity-verifier =
    .value = Растаған:
security-view-identity-validity =
    .value = Мерзімі аяқталады:
security-view-privacy =
    .value = Жекешелік пен Тарихы

security-view-privacy-history-value = Бұл сайтта бүгінге дейін болдым ба?
security-view-privacy-sitedata-value = Бұл сайт компьютерімде ақпаратты сақтап отыр ма?

security-view-privacy-clearsitedata =
    .label = Cookies файлдары және сайт деректерін тазарту
    .accesskey = з

security-view-privacy-passwords-value = Осы веб-сайт үшін парольдерімді сақтадым ба?

security-view-privacy-viewpasswords =
    .label = Сақталып тұрған парольдерді қарау
    .accesskey = т
security-view-technical =
    .value = Техникалық ақпарат

help-button =
    .label = Көмек

## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies
## and data on the users computer in the security tab of pageInfo
## Variables:
##   $value (number) - Amount of data being stored
##   $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB)

security-site-data-cookies = Иә, cookies файлдары және { $value } { $unit } сайт деректері
security-site-data-only = Иә, { $value } { $unit } сайт деректері

security-site-data-cookies-only = Иә, cookies файлдары
security-site-data-no = Жоқ

image-size-unknown = Белгісіз
not-set-verified-by = Көрсетілмеген
page-info-not-specified =
    .value = Көрсетілмеген
not-set-alternative-text = Көрсетілмеген
not-set-date = Көрсетілмеген
media-img = Сурет
media-bg-img = Фон суреті
media-border-img = Шек
media-list-img = Нүкте
media-cursor = Курсор
media-object = Объект
media-embed = Құрамындағы объект
media-link = Белгі
media-input = Енгізу
media-video = Видео
media-audio = Аудио
saved-passwords-yes = Иә
saved-passwords-no = Жоқ

no-page-title =
    .value = Атаусыз парақ:
general-quirks-mode =
    .value = Үйлесу режимі
general-strict-mode =
    .value = Стандарттарға сәйкес режим
security-no-owner = Осы сайт иелік туралы ақпарат жоқ
page-info-security-no-owner =
    .value = Осы сайт иелік туралы ақпарат жоқ
media-select-folder = Суреттерді сақтау үшін буманы таңдаңыз
media-unknown-not-cached =
    .value = Белгісіз (кэштелмеген)
permissions-use-default =
    .label = Негізгісін қолдану
security-no-visits = Жоқ

# This string is used to display the number of meta tags
# in the General Tab
# Variables:
#   $tags (number) - The number of meta tags
general-meta-tags =
    .value =
        { $tags ->
           *[other] Мета ({ $tags } тег)
        }

# This string is used to display the number of times
# the user has visited the website prior
# Variables:
#   $visits (number) - The number of previous visits
security-visits-number =
    { $visits ->
        [0] Жоқ
       *[other] Yes, { $visits } рет
    }

# This string is used to display the size of a media file
# Variables:
#   $kb (number) - The size of an image in Kilobytes
#   $bytes (number) - The size of an image in Bytes
properties-general-size =
    .value =
        { $bytes ->
           *[other] { $kb } КБ ({ $bytes } байт)
        }

# This string is used to display the type and number
# of frames of a animated image
# Variables:
#   $type (string) - The type of a animated image
#   $frames (number) - The number of frames in an animated image
media-animated-image-type =
    .value =
        { $frames ->
           *[other] { $type } Сурет (анимацияланған, { $frames } кадр)
        }

# This string is used to display the type of
# an image
# Variables:
#   $type (string) - The type of an image
media-image-type =
    .value = { $type } суреті

# This string is used to display the size of a scaled image
# in both scaled and unscaled pixels
# Variables:
#   $dimx (number) - The horizontal size of an image
#   $dimy (number) - The vertical size of an image
#   $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image
#   $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image
media-dimensions-scaled =
    .value = { $dimx }px × { $dimy }px ({ $scaledx }px × { $scaledy }px масштабында)

# This string is used to display the size of an image in pixels
# Variables:
#   $dimx (number) - The horizontal size of an image
#   $dimy (number) - The vertical size of an image
media-dimensions =
    .value = { $dimx }px × { $dimy }px

# This string is used to display the size of a media
# file in kilobytes
# Variables:
#   $size (number) - The size of the media file in kilobytes
media-file-size = { $size } Кб

# This string is used to display the website name next to the
# "Block Images" checkbox in the media tab
# Variables:
#   $website (string) - The website name
media-block-image =
    .label = { $website } адресінен суреттерді блоктау
    .accesskey = б

# This string is used to display the URL of the website on top of the
# pageInfo dialog box
# Variables:
#   $website (string) - The url of the website pageInfo is getting info for
page-info-page =
    .title = { $website } парағы туралы ақпарат
page-info-frame =
    .title = { $website } фреймі туралы ақпарат